[VideoView]

Friedrich Fritz

Più di corpi morti nello spogliatoio
durata video:
03:42
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Wien
data della ripresa:
2008-06-13
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1944
trascrizione:
E abbiamo dovuto continuare anche in una zona che è stata occupata dai russi. Ho quindi rimosso uno zainetto, perché la gente ha buttato via tutto. Solo per correre! Ho preso lo zaino e guardò dentro. E 'stata una coperta all'interno di un scintillante e tappo a vite in alluminio. Ho pensato che questo potrebbe essere un granata, che hanno preso io. Abbiamo avuto, ma un lago. C'era un guado, a 300 metri dal lago. E per lo più in alto l'acqua. La terza volta quel giorno con la divisa bagnata, cinque gradi sotto zero e neve. Come ho già fortemente sentito una puntura nel polmone. Dall'altra parte laggiù poi ho aperto lo zaino. Ho tagliato con il coltello una fessura al centro del soffitto e mettere una mano su tutto il resto. E poiché abbiamo dovuto cercare di cinque chilometri, che abbiamo corso. Potrei quindi montare un cannone su un tubo che ha scosso terribilmente. La strada che si era costruito due anni prima. Così abbiamo già sapeva dove sei. Ma era proprio l'accerchiamento russo. I russi hanno attaccato con mortai la strada. Molto materiale tedeschi e cavalli, e cadaveri. Siamo lì per tutto, a circa un chilometro. E c'era un mucchio che bruciava. Abbiamo pensato così quando il caldo, è una casa, dove una casa è una strada. Quindi abbiamo lì. Abbiamo corso solo nella zona o marciato o guidati con qualsiasi veicolo. E che cosa c'era? Una montagna gigante alimentare tedesco: pane e prodotti in scatola e tutto, e siamo stati curati molto poveri. E lì - che erano stati cosparsi di benzina e data alle fiamme - ho portato fuori una pagnotta di pane. Con il coltello tagliate via tutto all'esterno che all'interno, dove era asciutto, ho mangiato. Naturalmente, ha emanava un forte odore di benzina. Ma era caldo e c'era qualcosa da mangiare. Poi ho visto lo zaino, che non era di bombe a mano, ma una bottiglia senza una tazza. Ho rimosso, era all'interno di rosso. Ho mangiato un quarto di vino rosso su un record con il pane. E poi io ero in fase di riscaldamento in modo che il pungiglione nei polmoni è passato di nuovo. Dopo cinque miglia abbiamo raggiunto il punto di raccolta - ovviamente bagnato. Soggiornato. No-via un po 'riscaldato con un forno. Ma non con la veste bagnata, nulla - non aiuta.